Le Sommet des Amériques - Québec 2001

On l'a vécu, ce sommet, parce qu'on habite près de la zone. Comme souvenir, des photos, beaucoup de photos, quelques vidéos, mais surtout le souvenir amer de notre belle ville assiégée par des gens sans égards à notre qualité de vie, ces gens étaient autant des manifestants contre la ZLÉA que des forces policières qui jouaient un peu dur.

Au risque de recevoir des grenardes par la tête, nick et moi avons passé des heures à rapporter la nouvelle, en direct, avant, pendant et après les assaults.

Le récit, raconté de façon chronologique :

jeudi 5 avril 2K.1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

01h00 | @ 250

Perimètre de sécurité SommetPérimètre de sécurité

Pour le Sommet des Amériques à Québec. La clôture du périmètre ressemble à ça, et la zone du périmètre couvre l'ensemble de la haute ville.
On pourra même pas accéder aux commerces dans le périmètre de sécurité! J'espères que vous avez pas de la famille là dedans!

lundi 9 avril 2K.1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

01h07 | @ 255

Citoyens en cageCitoyens en cage.

Québec est pris en otage, litéralement, en préparation du Sommet des Amériques. Voyez par vous même les barrières du périmètre de sécurité qui ont été érigées dans le centre-ville.
La population est appelée à amasser de la nourriture pour la durée du Sommet, car ceux qui résident à l'intérieur du périmètre devront rester enfermé chez eux, et respecter le couvre-feu de 21h. Les Citoyens circulant dans les rues après le couvre-feu pourront être abbatus sans sommation.
Brunmarde.com couvre cet évènement pour vous.

jeudi 19 avril 2K.1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

03h34 | @ 357

Périmètre sommet des amériquesFortifications: Jour 1

Avec le Sommet des Amériques qui commence, nous allons tenter de couvrir l'évènement par tout les moyens. Hier, j'ai d'abord commencé par faire un tour du périmètre établi, ici décoré par des enfants, et j'ai remarqué que les gens ont peur au point de se barricader, le Grand Théâtre, à la dernière minute, s'est monté des fortifications qui lui donne une allure de Bunker. Une maison près des Plaines d'Abrahams a fait quelque chose dans le même genre, et nous sommes heureux d'apprendre que malgré les planches de ply-wood qui couvre cet édifice, le salon de coiffure est toujours ouvert.
Aujourd'hui, on ira à la fermeture du périmètre aux citoyens. Restez à l'écoute.

vendredi 20 avril 2K.1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

03h00 | @ 333

ChatLa veille du Sommet

Il s'est passé pleins de choses.
D'abord, le périmètre a commencé à se fermer 6h en avance, donc à midi au lieu de 18h, ça a pris les gens à court, un peu.
J'avais affaire en ville, donc je suis parti sur ma première randonnée de photos du périmètre, entres autres:

-Dormez Citoyens
-Panoramique: la rue D'Auteuil
-Un garde
-Panoramique: Autoroute Dufferin
-La rue St-Jean, derrière le grillage
-Le Mc Donald's sur St-Jean s'est joliement barricadé, et est fermé pendant 3 jours

Ensuite, nick et moi sommes allés faire un raid de nuit:

-Barricade sur René-Lévesques
-Idem, d'un autre angle
-Le grillage, sur René-Lévesques
-Cops
-Le Radisson
-Bem-Vindo (bienvenue, pfff)
-Même les chats peuvent pas rentrer!
-Cul de sac, banderoles Québec

Vendredi, on continuera notre quête de photos, et ainsi vous faire vivre le Sommet des Amériques à Québec à la façon Paris-Match.

samedi 21 avril 2K.1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

02h59 | @ 333

scrapLa Guerre commence

On y a été toute la journée, dès 14h nick a commencé à voir une manifestation sur le boulevard René-Lévesques, qui provenait de l'Université Laval. À la tête, le Black Block, groupe de mongol extrémiste violent habillé en noir et portant des drapeaux rouges.

Ensuite, en allant rejoindre nick, j'ai aperçu cette foule impressionnante qui se dirigeais vers les barricades, et je devinais la suite.
Des manifestants ont d'abord grimpés sur le mur, et ça a éclaté. Le mur est tombé. Les extrémistes ont lancés des projectiles de toutes sortes, comme des cocktails molotov, sur les policiers qui commençaient à se rassembler. J'ai dû fuir d'un bord et de l'autre pour pas recevoir des puck de hockey ou des roches par la tête. Ensuite, les gaz fumigènes ont commencés.
Les gaz. J'en avais jamais respiré, et j'ai eu ma dose aujourd'hui! Les plus équipés avaient des masques, eux, pas nous.

J'ai commencé à avoir le nez qui pique, à éternuer bizarrement, et c'est à ce moment que j'ai réalisé que des manifestants se faisaient trainer en dehors de la zone sensible, à cause des gaz, les yeux rouges, toussant et pleurant. Ni une, ni deux, j'ai foncé en vélo hors de la portée des gaz parce que j'en pouvais plus!

Après avoir rejoins nick chez lui, en retournant prendre des photos j'ai croisé Jean-René Dufort (InfoMan) qui faisait un reportage et commençait à être stressé, puisque suivi par un mur de police qui courrait vers lui! 3 secondes après cette photo, 2 grenades fumigènes ont été lancées vers moi! HAARHHH! Après, on est monté sur le toit de mon bloc, puisque les gendarmes repoussaient les manifestants DANS MA RUE!!

La MARDE de boucane a commencée, alors que les policiers avançaient, repoussant et dispersant les manifestations. On se croyait à l'aise et à l'abris sur le toit de mon immeuble, même si la tension était forte dans la rue, 4 étages plus bas. Pourtant, notre groupuscule pacifique qui ne faisait QUE PRENDRE DES PHOTOS, qui ne manifestait PAS, qui ne participait aucunement à aucune activité CONTRE LES POLICIERS a été attaqué par un policier qui nous a fusillé avec une grenade, lancée directement sur le toit et à 20 centimètres de la tête à nick!!!
C'est des OSTIES DE MALADES!
On a pas insisté, puisqu'il menaçait de nous en envoyer d'autres (à grand signe de bras) et il y a eu tellement de grenades lancée dans ma rue, que tout les couloirs de mon immeuble ont été contaminés et que les 28 secondes que ça nous a pris pour parcourir le trajet du toit à mon appartement ont été suffisante pour nous mettre, nick et moi, dans un état de panique et de détresse à cause du nez, de la gorge et des yeux qui nous piquaient comme vous ne pouvez imaginer.
Pour empirer la chose, on s'est noyé le visage dans l'eau, pour nettoyer le tout et se soulager, mais ça n'a fait que nous brûler la peau du visage, c'était atroce.
On a fini par apprendre qu'il faut se laver avec de l'eau et du bicarbonate de soude, bon à savoir.

En pleine nuit, ça continue toujours... et ça y'a toujours du gaz dans mon bloc.
Restez avec nous, alors que demain on ira encore sur les lieux, risquant nos papilles gustatives pour vous rapporter les plus belles photos de ce Sommet des Amériques.

Voyez 40 autres photos en cliquant ici.

dimanche 22 avril 2K.1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

01h41 | @ 278

dale yeux scrapLe gaz.

Je voulais me lever tôt, pour prendre des photos avant que le grabuge commence. Quand je me suis réveillé, il était déjà trop tard, à la télé on me rapportait que les endroits que je voulais documenter étaient occupés.
Tant pis, je fonces. Erreur.
Le vent soufflait du nord, je l'ai appris à mes dépends, et à peine 4 minutes après mon arrivée près du périmètre de nouvelles grenades étaient lancées, dont les gaz se faisaient balayers dans ma direction, j'ai fuis comme j'ai pu, mais je me suis fais prendre par l'air intoxiqué qui couvrait plusieurs rues du quartier. Après 3 minutes de fuites, j'étais aveugle, les yeux fermés et j'étais incapable de les ouvrirs, j'ai réussi à m'éloigner de quelques rues, à moitié en tâtant mes environs immédiats et à l'occasion en ouvrant un oeil. Si je pouvais seulement décrire le sentiment de panique quand on perd la vue, et la capacité de respirer en même temps, j'étais étourdis.
De peine et de misère, je suis parvenu chez moi, les yeux injectés de sang et larmoyants.

Ça a pris un peu de courage pour décider à sortir à nouveaux, puisque la ville était gazée sur toute sa superficie, les vents presque inexistants n'aidant pas à l'évacuation des gaz. Les manifestants en avaient pour leur argent et se faisaient soigner sur place, avant de retourner au front. Vempyre, yak et moi avions décidés d'aller voir ce qui se passait, parce qu'il y avait beaucoup de monde. Mais la police a commencée à repousser la foule, et on était coincé entre le mur des forces de l'ordre et le mur de manifestant et on avait pas le choix de les suivres alors qu'on se faisait diriger comme du bétail, à grands coups de canettes de gaz propulsée à l'aide de fusil, y'en a même 2 qui sont tombées très près.

Finalement, on s'est retrouvé chez-moi, sur le trajet on a croisé ce gus avec son drapeau.
Durant la soirée, on a pu constater un peu le bordel dans les rues. Alors que 6 hélicoptères survolent le centre-ville, avec leur phares style Batman, c'est le bordel présentement devant chez nick.

J'ai terminé le montage d'un petit vidéo de 4 minutes sur les évènements que je décrivais hier, notre situation sur le toit, l'attaque des policiers, la retraite des manifestants et le feu dans nos poubelles. Voyez-le ici [18.2 MB - Quicktime, download progressif].

lundi 23 avril 2K.1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

05h20 | @ 430

Et si c'était le dernier jour

Comme quoi toutes (bonne?) chose à une fin, le Sommet des Amériques s'est conclu, dimanche, avec un minimum de casse (durant le jour, en tout cas, car la nuit a été mouvementée).
Vempyre et moi sommes allés squatter le long des lignes pour peut-être prendre quelques photos de ce dernier jour. Les forces de l'ordre étaient en plus petits nombres, comme l'était les manifestants. On pouvait facilement suivre les traces des évènements de la veille tandis que le sol était couvert d'une poudre blanche, résidue des gaz qui avaient été lancés à profusion des heures durant. Le vent soufflait avec des rafales atteignant 70 km / h et nous balançait des poussières de gaz dans les yeux et le nez à tout coup. De ma vie, j'ai jamais autant éternué qu'en cette journée.
Certains partisans pour le désordre du sommet tentaient toujours de faire passer leur message aujourd'hui, jusqu'à ce type avec sa cornemuse.
Les policiers étaient toujours prêts au pire et gardaient patiement le périmètre.
On y était, la preuve, on a pris ces photos de vempyre et dale dans le style de «là on était devant Niagara Falls...».
Plus bas dans la ville, c'était tranquilos alors que la police s'apprêtait même à ouvrir la grille pour laisser passer des véhicules. Là aussi, la commotion de la nuit passée était encore frappante.

Finalement, Québec lèche ses plaies. Malgré une part assez importante de grabuge par des mongols de casseurs, les manifestants pacifique ont quand même fait parler d'eux, quelle différence tout cela aura t'il fait? J'ai aucune idée.
Mais de lire des slogans peints sur les mur de ma ville «Seul Cuba est libre» me laisse croire que plusieurs personne présentent dans la vieille capitale ne savent pas trop qu'est-ce qui se passe dans le monde réel lors de leur moments de conscience, aussi rare soit-ils.

Demain, encore d'autres photos sur les grafitis et les dégâts laissés par la tempête qui s'est abbatue sur Québec, lors du Sommet des Amériques.

mercredi 25 avril 2K.1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

02h17 | @ 303

L'après-guerre

Parce que c'est fini, ça veut pas dire qu'il n'y a plus de traces. Ça a brassé à Québec, comme le dit si bien Libération, qui aide ses lecteurs français en traduisant un peu les activités qui se sont déroulées à Québec durant la fin de semaine.

Nick et moi avons fait un peu le tour de certains endroit touchés par les manifs, et c'est avec grand honneur que je présentes un spécial grafiti:

-Dinero Gratis
-Mur CCCP
-Pleure
-Pue de la Bush
-Raped
-Warning
-Fenetre
-Berlin 1961
-Domination Revolution
-Coin Cartier
-Abribus
-Gratuito
-Wake up Canada (dale)
-Capitalism Sucks (vempyre)

Vous arrivez d'ailleurs? Brunmarde.com, ça commence ici.

© Tous droits réservés Brunmarde.com

LES PHOTOS, JUSTE LES PHOTOS :

Clôture du périmètre

Citoyens en cage 1

Citoyens en cage 2

Citoyens en cage 3

Périmètre décoré

Bunker Grand Théâtre

Fortifications

Salon de coiffure

Fermeture du périmètre

Dormez Citoyens

Rue D'Auteuil
panoramique

Garde

Autoroute Dufferin
panoramique

Grillage

Mc Donald's

Barricade René-Lévesques

Barricade 2

Grillage René-Lévesques

Cops

Radisson

Bem-Vindo

Chat

Cul de sac

Attaque

Assault

Le mur est tombé

Cocktails Molotov

Défense

Masque

Boucane

Mur de police

Vue du toit
panoramique

Make a stand

Le gaz : résultat

Ville dans le gaz

Opération vinaigre

Opération vinaigre 2

Émeutes

Foule

Beaucoup de monde

Bétail

Drapeau Guérilla

Bordel dans la rue

Dernier jour

Moins de flics

Panier d'épicerie incendié

Peace

Cornemuse

Grenadier

Mur de police 2
panoramique

Vempyre, tourist shot

dale, tourist shot

Trou clôture

Dinero Gratis

Mur CCCP

Pleure

Pue de la Bush

Raped

Warning

Fenetre

Berlin 1961

Domination Revolution

Coin Cartier

Abribus

Gratuito

Wake up Canada (dale)

Capitalism Sucks (vempyre)

40 autres photos en cliquant ici.
en vrac

LES VIDÉOS, JUSTE LES VIDÉOS :

Attaque à la grenade
[18.2 MB - Quicktime, download progressif]

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

Merci à nick pour les photos, nick se produit également sur grosmongol.com.
Il apprécie les commentaires.

dale mets à jours brunmarde.com quand il le peut.
Questions ou commentaires sur notre reportage?

Merci à Vempyre, Dominique et les voisins.